Выставка из Германии

Открытие выставки «Братья Гримм. Жизнь и творчество» из Музея братьев Гримм (г. Кассель, Германия).

В рамках Международной конференции Международного союза литературных музеев (ICLM) ИКОМ-ЮНЕСКО «Писатель, композитор, музей и проблемы окружающей среды» 27 июля в 15-00 в Доме-музее Волконсих состоится торжественное открытие выставки «Братья Гримм. Жизнь и творчество».

Выставку представляет ответственный секретарь ICLM, директор Музея братьев Гримм Бернхард Лауэр. Музей основан в городе Касселе (Германия), где провели самую большую и важную часть своей жизни всемирно знаменитые сказочники. Там же, в Касселе, в начале XIX века они собрали более 200 устных легенд, сказок, преданий, из которых после литературной обработки составили первую книгу «Детские и домашние сказки» (Берлин, 1812). Посетителей выставки ждет знакомство с жизнью двух немецких писателей и общественных деятелей – Якоба (1785–1863) и Вильгельма (1786–1859) Гримм и их младшего брата художника Людвига Эмиля Гримм (1790­–1863). Плоды их совместного творчества – многочисленные книги сказок (в копиях) смогут увидеть посетители музея. На выставке представлены биографии братьев Гримм и история детской иллюстрированной книжки XIX века.

В России братья Гримм и их сказки известны с первой трети XIX века благодаря поэтическим переводам В.А. Жуковского и А.С. Пушкина. До сегодняшнего дня сказки братьев Гримм остаются самыми издаваемыми детскими книгами в России.

Читателями сказок братьев Гримм были когда-то юные обитатели дома Волконских. Читают эти же сказки и дети XXI века.

Сказки, по словам братьев Гримм, «везде дома» – у всех народов и во всех странах. Домом для сказки на небольшой срок станет и Дом-музей Волконских. Выставка продлит свою работу до 29 сентября 2014 года.